Papan tanda ataupun kain rentang yang dihias cantik boleh
menarik perhatian pemandu, penunggang dan pejalan kaki. Kadang-kadang kenyataan
pada papan tanda juga sangat menarik perhatian mereka. Contohnya, kesalahan
ejaan dan penggunaan istilah yang jarang digunakan.
Kesalahan ejaan. Tetapi orang awam masih boleh mentafsir makna
yang disampaikan. Kesalahan sedemikian mungkin biasa bagi kita. Mari kita lihat
yang luar biasa pula.
Kesalahan istilah dapat dilihat dalam arahan di atas.
Rasionalnya: tidak mungkinlah kita menggunakan cahaya seperti yang ada pada
kamera selepas menggunakan tandas. Flash yang dimaksudkan itu ialah flush.
Rupanya ada juga yang
mampu menjual bumi kan? Pembetulan: Earth à Land
Ada sesiapa yang berani menjual gadis?
Sepatutnya Penjual GadisàGadis
Penjual. Kesalahan hukum D-M. Mungkin ada yang boleh tersalah tafsir melihat
tawaran pada kain rentang tersebut. Sebab itulah kita mesti berhati-hati dalam
penggunaan bahasa untuk memberi arahan, amaran mahupun tawaran.
No comments:
Post a Comment